Conditions générales de vente

Les présentes conditions s’appliquent à l’abonnement FrancoThai Premium (application FrancoThai, sur le web à app.traducteur-thai.fr et sur mobile) et à l’achat du guide de conversation thaï en PDF sur traducteur-thai.fr.

Vendeur

Le Fou d’Affaires, SAS immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 884 704 297, 15 rue des Halles, 75001 Paris. Contact : info@traducteur-thai.fr.

FrancoThai Premium

Contenu

La version gratuite de FrancoThai comprend le guide de la Thaïlande, les phrases express, le niveau 1 du cours, l’alphabet, le parcours Petits Pas, une scène vidéo et 5 traductions par intelligence artificielle par jour.

FrancoThai Premium débloque en plus : la traduction vocale, texte et photo sans limite quotidienne de 5, l’assistant Thaïlande, les niveaux 2 à 4 du cours, toutes les scènes vidéo et le prof virtuel. Pour éviter les abus, l’usage de l’intelligence artificielle reste plafonné à 200 demandes par jour et par abonnement.

Prix et durée

• Abonnement mensuel : 6,99 € TTC par mois.
• Abonnement annuel : 39,99 € TTC par an.

L’abonnement commence au paiement et se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mois ou année), au prix en vigueur. Le prix est prélevé sur la carte enregistrée lors de la souscription. En cas de changement de prix, vous êtes prévenu par e-mail au moins 30 jours avant le renouvellement concerné et vous pouvez résilier avant.

Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment, sans frais, depuis l’application : ouvrez Premium, puis « Gérer ou résilier mon abonnement ». La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : Premium reste actif jusque-là, puis n’est plus renouvelé. Vous pouvez aussi demander la résiliation à info@traducteur-thai.fr.

Pour l’abonnement annuel, un e-mail vous rappelle la date de renouvellement et votre faculté de ne pas reconduire, entre trois mois et un mois avant l’échéance.

Accès

Après le paiement, un code d’accès (FT-XXXX-XXXX) s’affiche et Premium s’active aussitôt. Conservez ce code : il permet d’activer Premium sur un autre appareil.

Guide de conversation thaï (PDF)

Prix : 9,99 € TTC, paiement unique. Le guide est un fichier PDF de 320 pages, téléchargeable immédiatement après le paiement depuis la page de confirmation. Il est destiné à un usage personnel : toute reproduction ou diffusion est interdite.

Paiement

Le paiement se fait par carte bancaire sur une page sécurisée de Stripe. Le Fou d’Affaires n’a jamais accès à vos coordonnées bancaires.

Droit de rétractation

FrancoThai Premium et le guide PDF sont des contenus et services numériques fournis immédiatement après le paiement. En payant, vous demandez expressément cette exécution immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation, conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation.

Qualité du service

Les traductions et les réponses de l’assistant sont produites par intelligence artificielle et peuvent comporter des erreurs. Elles ne remplacent pas une traduction certifiée pour un document officiel. Si un problème technique de notre fait vous empêche d’utiliser Premium ou de télécharger le guide, écrivez-nous : nous prolongeons votre abonnement ou nous vous remboursons.

Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

Réclamations et droit applicable

Pour toute réclamation, écrivez à info@traducteur-thai.fr. Les présentes conditions sont soumises au droit français.