Centre-ville (Naresdamri, marché de nuit)
Pour : Premier séjour, piétons
Plage, marché de nuit, gare et restaurants de fruits de mer à pied. Animé, bruyant certaines nuits et chargé le week-end.
Hua Hin : que faire, où loger et combien ça coûte
Mis à jour le
La première station balnéaire du pays, ancien lieu de villégiature royal : longue plage, marchés de nuit, golfs réputés et une vie paisible qui attire beaucoup de retraités.
หัวหิน houa-hin · Golfe de Thaïlande
Idéal pour
Retraités · Golf · Familles · Week-end depuis Bangkok
Meilleure période
Novembre à mars : sec, soirées plus fraîches, haute saison (réserver pour Noël). Avril : très chaud. Juin à octobre : averses courtes, beaucoup moins de pluie que sur les îles ; septembre-octobre sont les plus arrosés.
Combien de temps
2 à 4 jours. Séjours de plusieurs mois très courants.
Où loger : les quartiers
Nord du centre (Soi 19 et environs)
Pour : Couples
Rues plus calmes à quelques minutes de la plage et du marché de nuit, moins de restaurants au pied de l'hôtel.
Khao Takiab et Nong Kae
Pour : Familles, retraités
Au sud : plage plus tranquille, grands resorts, colline aux singes, condos très demandés (1 chambre ≈ 12 000–22 000 ฿). Taxi nécessaire pour le centre.
Soi 51 à Soi 88 (centre-sud)
Pour : Long séjour
Zone de condos à distance de marche du marché de nuit et du centre commercial Bluport. Studios anciens dès environ 7 000 ฿.
Vers Black Mountain et Soi 112 (intérieur)
Pour : Golfeurs, familles
Maisons et villas avec piscine près des golfs, de 15 000 ฿ (maison thaïe simple) à 40 000–60 000 ฿. Voiture indispensable.
Cha-am et Pranburi
Pour : Calme, budget ou villa
Cha-am (25 km au nord) : plage longue, ambiance thaïe du week-end, loyers 7 000–12 000 ฿. Pranburi (sud) : villas et resorts isolés.
Hôtels et loyers : les prix
| Gamme | Prix par nuit | À quoi s’attendre |
|---|---|---|
| Petit budget | 400–1 000 ฿/nuit (≈ 11–27 €) | Auberges autour de la rue Naresdamri et hôtels économiques près de la gare. |
| Milieu de gamme | 1 000–2 500 ฿/nuit (≈ 27–66 €) | Hôtels 3 et 4 étoiles en ville ou à Nong Kae, souvent avec piscine. Excellent rapport qualité-prix hors saison. |
| Confort | 2 500–5 000 ฿/nuit (≈ 66–133 €) | Resorts 4 et 5 étoiles en bord de mer, surtout vers Khao Takiab et sur la route de Cha-am. |
| Luxe | 5 000 ฿/nuit et plus (≈ 133 € et plus) | Grands 5 étoiles en front de mer et villas de Pranburi, souvent à plus de 8 000 ฿ en haute saison. |
Quelques adresses, avec leurs prix
Jetty Huahin Hostel
Auberge à quelques pas de la plage centrale et du marché de nuit.
Hop Inn Hua Hin
Chaîne économique thaïe, chambres simples et propres, à pied du marché de nuit.
Norndee Hotel Hua Hin
3 étoiles dans un quartier résidentiel, wifi fiable, restaurants de poisson locaux à pied.
Amari Hua Hin
Hôtel international complet avec accès plage et équipements pour enfants, hors de l'agitation du centre.
Hyatt Regency Hua Hin
5 étoiles en bord de mer entre le centre et Khao Takiab, piscines et jardins. Une valeur sûre pour les familles.
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
Resort 5 étoiles en front de mer, chambres et villas. Marché de nuit à pied ; le festival de jazz se tient devant.
Louer un condo au mois
| Logement | Loyer mensuel |
|---|---|
| Studio | 7 000–12 000 ฿/mois (≈ 185–320 €) |
| 1 chambre | 10 000–20 000 ฿/mois (≈ 265–530 €) |
| 2 chambres | 12 000–30 000 ฿/mois (≈ 320–800 €) |
Centre (Soi 51 à 80) pour tout faire à pied (1 chambre 10 000–18 000 ฿), Khao Takiab pour le calme et la plage (12 000–22 000 ฿), Cha-am pour le budget (7 000–12 000 ฿).
- Caution d'un à deux mois pour un bail de 12 mois. Le bail au mois coûte 15 à 30 % de plus.
- Négocier : proposer de payer 3 mois d'avance fait souvent baisser le loyer affiché.
- Électricité : environ 4–5 ฿/kWh au tarif officiel, mais certains condos facturent 7–8 ฿. Internet fibre : 600–900 ฿/mois.
- Faire confirmer par écrit les charges de copropriété : certains immeubles anciens ajoutent jusqu'à 2 500 ฿/mois.
- Où chercher : DDproperty, Hipflat, FazWaz, groupes Facebook d'expatriés de Hua Hin, agences locales. Visiter en personne : les photos des immeubles anciens trompent souvent.
Coût de la vie
| Poste | Prix |
|---|---|
| Plat de marché ou de rue | 50–70 ฿ (≈ 1,3–1,9 €) |
| Van pour Bangkok | 180–250 ฿ (≈ 5–6,6 €) |
| Internet fibre | 600–900 ฿/mois (≈ 16–24 €) |
| Électricité (tarif officiel / certains condos) | ≈ 4–5 ฿ / 7–8 ฿ le kWh |
| Scooter en location longue | 3 000–4 000 ฿/mois (≈ 80–106 €) |
| Salle de sport | 1 000–2 000 ฿/mois (≈ 27–53 €) |
| 18 trous à Black Mountain, voiturette et caddie compris | ≈ 4 200 ฿ (≈ 111 €), hors pourboire |
| Dégustation de 3 vins au vignoble | 240–290 ฿ (≈ 6–8 €) |
Que faire : les incontournables
Plage de Hua Hin
Longue plage qui part du centre vers le sud. Baignade selon la marée et la météo ; transats et parasols sur certaines portions.
💡 Promenades à cheval : fixer le prix avant.
Ancienne gare de Hua Hin
Bâtiment de 1926 rouge et crème avec son pavillon royal, la plus ancienne gare conservée du pays. Plus aucun train ne s'y arrête.
Khao Takiab
La colline « des baguettes » au sud de la plage : temple, grand Bouddha face à la mer et 15–20 minutes de marches. Ouvert 8 h–18 h.
💡 Macaques très audacieux : aucun aliment visible, sacs fermés.
Palais Maruekhathaiyawan
Palais d'été en teck du roi Rama VI, entre Cha-am et Hua Hin. Ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, fermé le mercredi.
💡 Tenue couvrante exigée, chaussures retirées sur les passerelles.
Wat Huai Mongkhon
Statue géante assise du moine Luang Phor Thuad, très vénéré dans tout le pays. Ouvert de 5 h à 21 h.
Belvédère de Khao Hin Lek Fai
Colline de 162 m à 3 km du centre, route goudronnée jusqu'au sommet et six points de vue sur la ville et la côte.
💡 Au lever du soleil pour l'air le plus clair.
Golf de Black Mountain
27 trous à 12 km du centre, classé chaque année dans le Top 100 de Golf Digest hors États-Unis depuis 2012. Hua Hin compte aussi Palm Hills et d'autres parcours.
💡 Voiturette et caddie sont de fait obligatoires : budgéter environ 4 200 ฿.
Plage de Suan Son Pradiphat
Plage gérée par l'armée au sud de la ville, ombragée de pins et bien plus calme que le centre.
💡 Vérifier les conditions d'accès avant d'y aller.
Les plages
Plage de Hua Hin (centre)
La plage principale qui part du centre vers le sud ; accès facile, baignade selon la marée.
Plage de Khao Takiab
Au pied de la colline aux singes, plus calme, pratique si l'on loge au sud.
Plage de Suan Son Pradiphat
Gérée par l'armée, ombragée de pins, très tranquille ; accès soumis aux règles du site.
Plage de Cha-am
Longue et large, à 25 km au nord, fréquentée surtout par les Thaïs le week-end.
Laem Sala (parc de Sam Roi Yot)
Plage accessible à pied ou en bateau, point de départ de la grotte de Phraya Nakhon.
Où manger
Marché de nuit de Hua Hin
Grillades de fruits de mer, desserts thaïs et souvenirs tous les soirs, environ 18 h–23 h. Arriver avant 19 h pour une table ; plus cher côté route Phetkasem.
Marché Chatchai
Marché couvert des habitants : poisson, fruits, en-cas locaux. Tous les jours, environ 6 h–15 h ; fermé le soir.
Restaurants de fruits de mer de Naresdamri
Restaurants sur pilotis autour de la jetée, à pied de la plage. Comparer les prix avant de s'asseoir.
Restaurants locaux de Nong Kae
Quartier résidentiel où mangent les habitants : poisson et fruits de mer à prix locaux.
Marché flottant de Sam Phan Nam
Marché construit pour les visiteurs dans un décor d'époque Rama VI, avec stands de nourriture sur l'eau. Tous les jours 8 h–20 h.
Hua Hin Hills Vineyard (Monsoon Valley)
Le vignoble tropical le plus connu du pays : dégustations, restaurant et tours en jeep. Entrée libre, 9 h–18 h 30 (vers 20 h de novembre à mars).
Sortir
Cicada Market
Art, artisanat, musique live et cuisine, du vendredi au dimanche de 16 h à 23 h. Entrée libre ; le plus animé entre 19 h et 21 h.
Coucher de soleil au vignoble Hua Hin Hills
Verre de vin face aux collines ; fermeture vers 20 h de novembre à mars. Prévoir chauffeur ou taxi pour le retour.
Vana Nava Water Jungle
Parc aquatique dans la jungle avec une vingtaine de toboggans, de 11 h à 17 h. Environ 1 200 ฿ par adulte et 600 ฿ par enfant (≈ 32 € / 16 €).
Festival de jazz de Hua Hin
Concerts gratuits sur la plage devant le Centara Grand, avec des artistes internationaux. Dates variables chaque année.
Excursions
Parc national de Khao Sam Roi Yot et grotte de Phraya Nakhon
À 1 h au sud : pavillon royal de 1890 dans une grotte éclairée par le plafond effondré. Entrée 200 ฿ (8 h–16 h 30). Bateau aller-retour vers Laem Sala environ 400 ฿, puis 30 à 45 minutes de montée raide.
Phetchaburi et Phra Nakhon Khiri (Khao Wang)
Palais d'été du roi Rama IV sur trois collines. Entrée 200 ฿, tramway environ 50 ฿ aller-retour, 8 h 30–16 h 30. À combiner avec la vieille ville au bord de la rivière.
Cascade de Pala-U
Cascade en 16 paliers dans le parc de Kaeng Krachan, à 65 km à l'ouest. Entrée 300 ฿, 8 h–16 h ; arriver avant 9 h pour les papillons et la fraîcheur.
Parc national de Kaeng Krachan
Le plus grand parc national du pays, classé à l'Unesco. Entrée 300 ฿ ; secteurs intérieurs souvent fermés d'août à octobre.
Y aller
- Van depuis Bangkok : 180–250 ฿ (≈ 5–6,6 €), 3 à 4 h selon le trafic. Vérifier le point d'arrivée : certains vans déposent en bord de nationale.
- Train : 3 h à 4 h 30, surtout depuis Krung Thep Aphiwat (quelques trains ordinaires depuis Hua Lamphong). Places en 3e et 2e classe de quelques dizaines de bahts à environ 150 ฿ (≈ 4 €).
- Depuis le 11 décembre 2023, les trains s'arrêtent à la nouvelle gare surélevée ; l'ancienne gare de 1926 est devenue un monument.
- Bus : un peu plus lents et un peu plus chers que les vans, mais plus de place pour les bagages.
- En voiture : environ 200 km ; éviter la sortie de Bangkok le vendredi soir.
Se déplacer
- Le centre (plage, marché de nuit, gare, jetée de Naresdamri) se parcourt à pied.
- Songthaews (pick-up partagés) et tuk-tuks : convenir du prix avant de monter, surtout en tuk-tuk.
- Grab fonctionne en voiture et en moto, pratique pour rejoindre Khao Takiab.
- Scooter : environ 3 000–4 000 ฿/mois en location longue (≈ 80–106 €). Permis moto international obligatoire.
- Voiture ou chauffeur pour Sam Roi Yot, Pala-U et Phetchaburi.
Nos astuces
- Le vendredi soir, le train échappe aux bouchons de la sortie de Bangkok ; réserver aussi le retour du dimanche, très demandé.
- Loger là où se passent les soirées : depuis Khao Takiab, les taxis aller-retour vers le centre s'additionnent vite.
- Grotte de Phraya Nakhon : arriver en fin de matinée pour le rayon de soleil sur le pavillon, avec de bonnes chaussures et de l'eau.
- Palais Maruekhathaiyawan fermé le mercredi : y aller juste après l'ouverture, avant que les passerelles en teck ne chauffent.
- Long séjour : les hôpitaux de Hua Hin et Bangkok Hospital Hua Hin accueillent une forte clientèle d'expatriés ; le bureau d'immigration local gère les prolongations annuelles.
Les pièges à éviter
- Singes de Khao Takiab et de Khao Hin Lek Fai : ils arrachent sacs plastiques, en-cas et bouteilles. Rien à la main.
- Promenades à cheval sur la plage et tuk-tuks : prix à fixer avant, sinon tarif gonflé à l'arrivée.
- Vans « pour Hua Hin » qui déposent en bord de nationale, loin du centre : vérifier le point d'arrivée.
- Fruits de mer au poids au marché de nuit : comparer plusieurs stands et demander le prix total avant de commander.
- Condos : frais de copropriété non annoncés dans l'annonce. Tout faire écrire dans le bail.
Quelques phrases utiles sur place
Touchez le bouton pour écouter. Plus de phrases dans les phrases utiles en thaï.
ไกลไหมคะ
klai mǎi khá
C'est loin ?
จอดตรงนี้ค่ะ
jɔ̀ɔt trong-níi khâ
Arrêtez-vous ici.
อันนี้เท่าไรคะ
an-níi thâo-rài khá
Combien coûte celui-ci ?
เอาไม่เผ็ดค่ะ
ao mâi phèt khâ
Pas épicé, s'il vous plaît.
Sources vérifiées le 27 octobre 2026 (13)
- Thai Holiday Guide — Que faire à Hua Hin (oct. 2026)
- Thai Holiday Guide — Hua Hin, quartiers et saisons (2026)
- Thai Holiday Guide — Bangkok–Hua Hin (2026)
- Thai Holiday Guide — Ancienne gare de Hua Hin (2026)
- Thai Holiday Guide — Marché de nuit de Hua Hin (2026)
- Thai Holiday Guide — Cicada Market (2026)
- Thai Holiday Guide — Palais Maruekhathaiyawan (2026)
- Thai Holiday Guide — Khao Sam Roi Yot (2026)
- Thai Holiday Guide — Black Mountain Golf Club (2026)
- Thai Holiday Guide — Hua Hin Hills Vineyard (2026)
- Thai Holiday Guide — Prendre sa retraite en Thaïlande (oct. 2026)
- Superagent — Condos à Hua Hin (mai 2026)
- Superagent — Location longue durée à Hua Hin (mai 2026)
